>>>点击访问国观版内小专题：【2012之七嘴八舌话奥运】
我们不应该进行比较，伦敦奥运与北京奥运的主题不同。我觉得他们（伦敦奥运）做的很棒，除了一些用志愿者进行代替的部分。我喜欢北京的开幕式，他们用一种美丽的方式描绘了自己的文化和历史。而伦敦的开幕式以钢铁五环和流行元素为主。也许下一次轮到北京办奥运会的时候，我们又能看到别的主题。:-)
kienez 33 秒前
Does anyone know where I can find the full version of this ceremony? No Chinese website plz.
有谁知道从哪能看到完整的开幕式吗？不要中文网站的，谢谢。
Jake Han 1 分钟前
I guess this video will be hit every 4 yrs !! Beijing did an absolutely spectacular job !!!
我认为这段视频会每四年轰动一次！！北京绝对做了一次壮举！！！
woodbreakers 2 分钟前
No country can beat the Chinese for quite a while, to be honest.
诚实地说，一时半会之间，没有谁能超越北京的奥运开幕式。
Rainabearr 3 分钟前向社区举报违规内容
2#回复作者：小汇流水 回复日期：2012-7-28 14:31:00 I have nothing against any country at all... but that ceremony was just BORING.
我绝对不是针对哪个国家。。。但那个（伦敦的）开幕式太无聊了。
HitStep08 3 分钟前
Well.. do you mean unity within the nation or others? Because, I kinda saw unity during the first piece.. you know, the Industrial Revolution part. If you're talking about unity with other nations, China didn't really do that either, you know.
好吧。。。你们在说国家或其他方面的统一？因为在（伦敦奥运开幕式）第一部分的时候，我还看到了统一。。。就是工业革命那部分。如果你们在谈论其他国家的统一问题，中国还没真正做到这一点。你们懂的。
GreyEarlTea 4 分钟前
the fricken coordination of people in the beijing olympics was insane!
北京奥运会上民众所展现的惊人团结太疯狂了！
MsBabybluebell 6 分钟前
Well London put forth a good effort and it had it's moments, but I don't think anything will ever top this... until China hosts
again that is.
嗯，伦敦的努力还不错，现在是伦敦的奥运会。但我认为没有任何一届奥运会（的开幕式）能超越这个。。。除非中国再次举办。
This opening ceremony of China was mindblowing, but the London opening was very...dissappointing :/ i expected much more culture of Britain instead of just pop culture, like the Beatles..Mr Bean..Harry Potter -.- they should have showed something more historic for the world
之中国的奥运开幕式令人振奋。而伦敦的开幕式非常。。。让人失望。:/我希望用上更多的英国文化元素，而非披头士、憨豆先生、哈利波特之类的流行元素。他们应当展现给世界更多历史性的东西。
AloishaStar 8 分钟前向社区举报违规内容
4#回复作者：小汇流水 回复日期：2012-7-28 14:33:00 WTF, how does a video of the highlights of the Beijing opening turn into a slaging match between the Americans and Brits?
怎么回事，怎么一场关于北京奥运开幕式亮点的录像变成了美英人民争吵的炮灰？
madskills84 8 分钟前
THIS IS FUCKIN EPIC!!!!!!!! unlike london... sucks to be a brit right about now... sorry.,,,
这是一首绝妙的史诗！！！！！！不像伦敦。。此时此刻我羞于做英国人。。。不好意思，，，，
thebigone557 10 分钟前 2
To be honest I got bored during the London opening ceremony. The Chinese set the standard very high.
老实说，伦敦奥运的开幕式让我感到无聊。中国人建立了一个极高的标准。
Beijing was so cool that london was ....
北京的开幕式太酷了，而伦敦的。。。。
forigenworks 12 分钟前
Amazing!!! no one can beat Beijing!
令人叹服！！！没人能超越北京！
audreychen1 13 分钟前
just come to get my eyes healed
养眼。
daisyzhang18 13 分钟前
Beijing - Spectacular, Phenomenal!!
北京——壮观，神话！！
London - SUCK!
伦敦——恶心！
ranseyb 13 分钟前
Th Olympics are suppose to symbolize unity.... Although countries are competing for the shining gold, this is why you see hundreds of countries gather together in the ceremonies. I personally believe that the Olympic ceremonies should reflect this. Unfortunately, England FAILED. Its the truth that some of you British people don't wanna here. Don't get mad at us, get mad at the people who put that so called production together. China however exceeded greatfully. Much respect for them <33
奥运会被认为象征着团结。。。尽管各国都在为闪亮的金牌而奋斗。这就是你们看到数百个国家在开幕式上聚集的原因。我个人认为奥运会的开幕式应该反映出这点。不幸的是，英国失败了。一个不争的事实是，某些英国人不愿看到这个视频。别对我们发火，去责怪那些把这些所谓的创作组合在一起的人吧。然而中国不仅仅是使人欣慰。他们获得了极大的尊重。<33
NESHA71195 14 分钟前
9#回复作者：小汇流水 回复日期：2012-7-28 14:36:00 Forget the boring London opening ceremony, I'm watching this.
忘了无聊的伦敦奥运开幕式吧，我在看这个。
maplepuppies 11 分钟前 22
Im not hating London ceremony but i like China better. London is epic too but China's ceremony is really amazing and unique我不讨厌伦敦奥运的开幕式，但我更喜欢中国的。伦敦的开幕式也是史诗级的，但是中国的开幕式，是真正意义上的令人震撼和独一无二。
katteypie 11 分钟前
i hate to say this but i like Beijing's better :) and just to late u know us Americans are not hating becuz we dont understand your culture thats definitely not it becuz we do not get Beijings either! we dislike becuz it just wasnt as iteresting as Beijing's im sorry to say that but its true虽然我很抱歉这么说，但我还是更喜欢北京的开幕式。:)还有，你们（英国人）要知道，说我们不喜欢是因为不了解你们的文化，这种说法是绝对错误的，因为我们也不了解北京的。我们不喜欢仅仅是因为它没北京的好看。我很抱歉这么说，但这是事实。
tanu jones 17 分钟前
They tried to up their game by giving nods to the industrial revolution, but I was like what?? Didn't a lot people live in poverty and die during that time. Why not focus on British literature like William Shakespeare, Charles Dickens. They completely overlooked the monarchy but come on that's a part of British culture. And seriously why James Bond. Is that something you are proud of? I mean that's like America having Rambo enter with grenade. Surprised there was no nod to Diana either.
为了升华这场（伦敦）奥运，他们很努力地肯定工业革命。可是我喜欢么？那个时期不是有很多人穷困潦倒，然后死去么？为什么不把焦点放在英国文学上，比如莎士比亚、狄更斯之类。虽然他们完全是俯视君主制的，但他们毕竟是英国文化的一部分啊。而且严肃地说，为什么是詹米斯邦德。你们为这种事物感到自豪？这就像美国的兰博拿着手榴弹登场一样。而且，令人惊奇的是，你们也没对戴安娜表示赞同。
whateverman181 17 分钟前
The opening ceremony was the work of one man, Danny Boyle. He is now the most unpopular man in Britain, with many calling for his head on a platter.
伦敦奥运会的开幕式是Danny Boyle的作品。现在，他是英国最不受欢迎的人，许多人都想要用盘子端上他的脑袋。
Horrible Opening by England ...Such trash even their Queen was not interested.
英国的开幕式太可怕了。。。垃圾得连女王都不感兴趣。
Tsunat3z 18 分钟前
London take note, China did it right!
伦敦要记住，中国的开幕式做得好！
I am not a moron. I think China did better
我不是白痴，我觉得中国的更好。
HeyEww 24 分钟前
Isnt it sad that London so much worse although youd think that the technolagy would be better
看到伦敦（奥运开幕式）差那么多，心理很难过。虽然你们会觉得，技术比以前更好。
SyracusePancakes 24 分钟前
Beijing good
北京的好
London bad
伦敦的烂
simple as that sorry
抱歉说的这么简单
sharkfrenzy213 26 分钟前
London Olympic opening ceremony was horrific and will be easily forgotten! My god I'm a trooper for enduring London's olympic opening torture! One word to drescribe it is "sad!"
伦敦的奥运开幕式是可怕的，很快就会被遗忘！我的天哪，我是一名骑兵，对伦敦奥运开幕式期待了许久！用一个词来形容就是“伤心”！
Mr77Ds 26 分钟前
Thumbs up if you came here because the London opening ceremony...well....sucked.
如果你们来看这个视频是因为伦敦的开幕式。。。嗯。。。太烂的话，我要竖起大拇指。
ilaudesigns 26 分钟前向社区举报违规内容
30#回复作者：小汇流水 回复日期：2012-7-28 15:35:00 i don't think this opening can ever be outdone....well probably when the "Northern Capital" gets to host the Olympics again in the future...
我不认为这场开幕式能被超越。。。除非“北方的首都”再次举办奥运会。
helmsdeep84 26 分钟前
Awesome...I think the Brits said "no way we can compete with that", and didn't. Opening ceremony is not suppose to be a competition anyways, that's for the athletes.
很棒。。。我想起英国人说过“不可能，我们能超过他们”，但是没有。当然，奥运会开幕式不被认为是一场竞争，竞争是运动员们的事。
carolyn130 27 分钟前
31#回复作者：小汇流水 回复日期：2012-7-28 15:37:00 Londons opening ceremony sucked!!
伦敦开幕式烂！！
2CrazEy1 27 分钟前
Beijing's Opening Ceremony was the best.
北京的开幕式最棒。
supahhSHAY 27 分钟前
London < Beijing
伦敦<北京
ShadowZeus55555 27 分钟前
BEST Olympic opening ceremony EVER.
有史以来最杰出的开幕式。
Bertisevil666 28 分钟前
冒着上班迟到的危险半夜四点钟爬起来看开幕式，看了半个多小时实在看不下去了，除了那个五环还有点看头之外，其他的就是乱七八糟，乌烟瘴气的感觉，一个神圣的奥运会开幕式被英国人弄成这样，也算有才了，对伦敦开幕式非常失望的一个后果就是我立马重新在网上重温了一下北京奥运会的开幕式，又被感动震撼了一次，又一次热泪盈眶。我就奇了怪了，平时就没想到再重新看一下北京奥运会开幕式呢，偏偏要现在才看。
|
|
以下是外国某视频网站上08年北京奥运开幕式视频下面的网友留言:
★我们不应该进行比较，伦敦奥运与北京奥运的主题不同。我觉得他们（伦敦奥运）做的很棒，除了一些用志愿者进行代替的部分。我喜欢北京的开幕式，他们用一种美丽的方式描绘了自己的文化和历史。而伦敦的开幕式以钢铁五环和流行元素为主。也许下一次轮到北京办奥运会的时候，我们又能看到别的主题。
★我认为这段视频会每四年轰动一次！！北京绝对做了一次壮举！！！
★诚实地说，一时半会之间，没有谁能超越北京的奥运开幕式。
★我绝对不是针对哪个国家，但那个（伦敦的）开幕式太无聊了。
★比伦敦奥运好太太太太多了。
★中国的更好。他们投的钱更多。
★看完伦敦奥运的开幕式以后，我不得不来这里回味一下。我发现我并不是唯一一个这样做的人。
★北京奥运会上民众所展现的惊人团结太疯狂了！
★嗯，伦敦的努力还不错，现在是伦敦的奥运会。但我认为没有任何一届奥运会（的开幕式）能超越这个。除非中国再次举办。
★中国的奥运开幕式令人振奋。而伦敦的开幕式非常让人失望。我希望用上更多的英国文化元素，而非披头士、憨豆先生、哈利波特之类的流行元素。他们应当展现给世界更多历史性的东西。
★这是一首绝妙的史诗！！！！！！不像伦敦。此时此刻我羞于做英国人……不好意思。
★老实说，伦敦奥运的开幕式让我感到无聊。中国人建立了一个极高的标准。
★忘了无聊的伦敦奥运开幕式吧，我在看这个。
★我不讨厌伦敦奥运的开幕式，但我更喜欢中国的。伦敦的开幕式也是史诗级的，但是中国的开幕式，是真正意义上的令人震撼和独一无二。
★伦敦的开幕式做的不错。我特别喜欢结尾的“Hey Jude”
★令人叹服！！！没人能超越北京！
★北京——壮观，神话！！
伦敦——恶心！
★虽然我很抱歉这么说，但我还是更喜欢北京的开幕式。还有，你们（英国人）要知道，说我们不喜欢是因为不了解你们的文化，这种说法是绝对错误的，因为我们也不了解北京的。我们不喜欢仅仅是因为它没北京的好看。我很抱歉这么说，但这是事实。
★英国的开幕式太可怕了。垃圾得连女王都不感兴趣。
★不错，相比北京奥运，伦敦奥运的开幕式非常平庸。
★我认为没必要仅仅是为了炫耀就花光自己的每一分钱。如果你们有很多钱，这样做很酷；反之，则很蠢。这不是竞争。只是让世界各地的人们聚到一起、取乐。就我看来，北京的开幕式很贵。
★我不认为这场开幕式能被超越……除非“北方的首都”（北京）再次举办奥运会。
★有史以来最杰出的开幕式。
★我不得不说，我是一名美国人，我对北京、伦敦的开幕式都很喜欢！他们都是以自己的方式展示了奇妙的世界！
★为什么要比较呢！开幕式应该用来向人们展示国家的过去！
★虽然我很不想这么说，但是伦敦奥运的开幕式太可笑了。它无法媲美北京奥运，不管是华丽、情节还是戏剧性的演出，或是仅仅从准备工作上说。
★也许我遗漏了什么，但是，伦敦奥运开幕式的主题到底是什么？不是讽刺，只是随便一问。
★比伦敦的好好好好好好好好好好好！！！！！
★北京的史诗。伦敦的有趣。
★史诗！！！伦敦的和这个完全没法比！不好意思。
★中国的开幕式难以战胜。
★伦敦的2012开幕式太让人失望了。今年我很期待，但它太让我失望了。
★我曾为BBC的记者抨击北京奥运的开幕式而感到伤心。然而，这一次，中国的记者对伦敦奥运的开幕式表现出了许多尊重。
★看到麦卡特尼出现在2012奥运会的开幕式上让人感到非常有趣。不过感觉跟整个开幕式没什么关联。
★只有强国才能像展现出这样强大的开幕式 。
我赌中国，俄国和美国在证明自己能征服太空的方面是同一级别的。
我认为印度、巴西是第二级别的，德国日本则必须借助他们的能力。
★我觉得伦敦奥运的开幕式很复杂，正好描述了这个国家。而在中国的开幕式里，你能看到庄严而有规模的表演。这两种表现方法都是值得尊严和赞赏的。每个人都说中国在开幕式上花了更多的钱，这是对的，不过英国也在设施上花了更多的钞票。（伦敦奥运场馆比中国鸟巢更贵）
★奥林匹克将不再是人人抢着申办的运动会了，它只是浪费钱，特别是在这种时候。我们深陷金融危机。巴西可能会做的更好，我听说那儿的人有钱。
★在伦敦奥运的闭幕式上，他们应该再放一遍北京奥运的闭幕式片段。
★我很期待今年的奥运会开幕式，但却以无聊结尾。如果这场开幕式和北京的开幕式一样令人震撼，我也不会中途睡着了。
★我是亚洲人，两个开幕式我都喜欢。你们这些人怎么了？
★伦敦，奥林匹克是关系到所有文化的，而不仅仅是你们的！畸形的民族主义者们沾沾自喜，他们展现的全都是自己。
★08年的开幕式比12年的好太多了，这显而易见。
★我有点希望下一次由美国举办奥运会。
★求求你们了！！我只是希望闭幕式能让人更乐于观看！别再让人躺在医院病床上扮演傻瓜了！特别是，别再搞百老汇舞蹈了！还有，充当女王替身的Susan Boyle别再从直升机里跳出来了！！
★我能想到在未来某天美国人在一个巨大的汉堡舞台上跳舞的场景。
★请告诉我，为什么他们不拿出那些可怕的天线宝宝来吓唬孩子呢？
★30年后，人们会记得北京奥运，而非伦敦。
★伦敦奥运太水了，连我的狗都中途回到了狗窝。感谢上帝，演出部分如此短暂，把那些怀旧情结和噪音忘掉是很容易的。
★比起北京的开幕式，也许伦敦的并不漂亮，但是，我认为这不是重点。中国凭借美丽和优雅出名，他们的开幕式无疑会有这一特性。伦敦以相比以前更加成长和进化著称，这也在本次开幕式得到了体现。我认为本次开幕式真正体现了达尔文主义。
★看这CCTV上播放的伦敦奥运，我只想说，CCTV的播音员很负责任地讲解了每个场景背后的历史故事，并表达了对英国历史、文化和成就的高度尊重。但是，4年前的BBC播音员做了什么？
★我非常喜欢伦敦开幕式！有时候有点无聊，但比起其他开幕式，它非常疯狂而有趣。
★仅供参考：伦敦烟火中国造！！！！！
★伦敦甚至连（北京开幕式的）边都沾不上。
★就我个人平心而论，中国的开幕式展现的是超过他们年龄的历史。当我从一个更哲学的角度来看，英国的开幕式则是最好的幽默。每个人都有自己的看法。对我来说，我认为伦敦的是一部“有标志性的音乐史”。在我看北京奥运的时候，我认为它是一部“帝国的变革史”。
★每个人都说这是世上最好的奥运开幕式……你们又看过多少开幕式？你们得有多老啊！！
★我太喜欢伦敦开幕式上的憨豆先生了。
★人们怎么能说这个比伦敦的好。伦敦的开幕式讲了一个故事，而这个开幕式不过是向人们展示中国多么有钱和有多少奴隶劳工而已。
★当他们在伦敦开幕式的医院病床上跳舞时，我停止了观看。我不管这是什么原因造成的。也许我这么说有点傲慢，但是我不认为这是这个世界想在开幕式上看到的场景。
★展示医院病床并让孩子们睡在上面是什么意思？想表达什么？！
★亲爱的英国人：奥林匹克的仪式意味着让不同文化和国家的人满意，这是几百年来流传下来的传统。开幕式不仅仅是让你们展现自己的文化，再顺便穿插烟囱清洁工和戴着大礼帽的讨厌鬼的时候。学学中国人吧！
★在英国运动员入场时，女王正在剔指甲。这是怎么回事？
★伦敦的开幕式太可怕了！
★比起北京的开幕式，伦敦奥运的显得绝对业余。英国人可以为他们的开幕式感到自豪，然后写些意淫评论，但他们不应该把开幕式拿去和中国的比。
★从现在起让北京承包所有的奥运开幕式怎么样。
★英国的开幕式有趣，有想象力，幽默，有时会让你回味一下。显然有三分之一的人智商低于平均水平，所以他们更喜欢用物质堆砌的舞蹈。因为，这样会少死一些脑细胞。
★我觉得奥运会的开幕式应该涉及国家的历史。而不是电影或是音乐或者其他的流行文化元素。天哪，我失望了。
★我觉得那个锻造的环是英国开幕式上最好的部分。这部分之后就没什么更好的地方了。拿它和中国的开幕式作对比令人非常尴尬。他们看起来相当贫困，有时候相当愚蠢。在某个舞台上的女王看起来对玩弄指头更感兴趣。看来她也感觉到了强烈的拖沓、无聊。
★旁白能关上他的臭嘴么？
★这场（北京的）开幕式看起来更像一个政治展示，来显示自己的压倒性力量和民族荣誉感。而2012年的奥运会则是更多地关于多元文化对世界的贡献。你能看到以下区别：08年开幕式的每件展示都是关于有组织的集体协调，而2012年的则是更多地关于个人的表达。也许喜欢哪一个，正好显示了你的个人理念？
★伦敦开幕式酷，而且更令人放松。
★中国的开幕式有点缺少灵魂，带点法西斯主义，而且他们似乎在竭力给人留下深刻印象。
★英国的开幕式有趣而有更多的幽默感，这也显示了他们不愿把自己搞的太严肃，也不需要让人留下深刻印象。我更喜欢英国的。
★不是北京的开幕式比它好，而是所有的开幕式都比它好。
★我住在东方，不过不是中国人。为了观看伦敦开幕式，不得不把闹钟调到凌晨3点。我感到非常失望，那时候我应该睡觉的。北京的开幕式好太多了。我不知道当他们要求Danny Boyle导演这场糟糕的开幕式时，他们是怎么想的。开幕式就像此人的电影《贫民窟的百万富翁》一样的无聊、混乱、毫无意义。我实在不知道他在努力地展示什么。太浪费钱和时间了。换Susan Boyle导演会更好。
★我是美国人，所以当我说比起伦敦的开幕式，我更喜欢北京的时候，你们中的一些人可能会恨我。但是你们应该给英国人一个道具，让他们懂写开幕式的剧本。北京的开幕式庞大而令人震撼，而且漂亮。不过伦敦的有趣，而且讲了一个故事。
★嗯，伦敦奥运的开幕式永远不可能超过北京那场，我相信每个人在4年前看完北京奥运的开幕式后都已经了解。恕我直言，伦敦开幕式大多数地方都很平淡，少数地方很好。而且太自我了。看了10分钟我就明白了，“是，你们是英国人，我们知道了”。
★为什么北京（的开幕式）如此与众不同？
★你们爱咋说咋说，反正北京的开幕式上可没憨豆先生。
★在我一生中从没像现在这样耻于做英国人。我们的开幕式就他妈是个笑话。这个国家的大多数人都不希望这场开幕式辜负北京之前的努力（尽管这几乎本来就没可能），但我们也不希望烂成这样。我们成了全世界的笑柄。
★我理解英国的历史，文字，幻想等等，但我在看一堆人围着一座房子跳舞，互相发短信的时候感受不到这些。这部分太长，而且坦率地说不堪入目。这段到底在讲什么？
★我不需要和北京奥运一样的开幕式。我要一个好的开幕式，这就够了。但我没有得到，我看到的只是音乐和舞蹈。如果我想看歌舞表演，我可以看《与星共舞》或《欢乐合唱团》。
★我觉得伦敦北京的开幕式都很棒！为什么大家不能停止谴责呢。这太悲哀了。只要你面前有一个键盘，你就觉得自己不可战胜，那你只是一个傻逼。
★我认为就算是温哥华的冬奥会开幕式都比伦敦的夏季奥运会的开幕式更好。
