日本球迷吐槽: 广州富力ps大阪钢巴
2月23日，2015年的亚冠联赛小组赛正赛拉开帷幕，中超上赛季的第三名广州富力从两轮资格赛中杀出后，以黑马姿态客场挑战日本上赛季不可一世的三冠王大阪冈巴，结果令人吃惊地将大阪冈巴2比0射落马下。
《新浪体育》继续翻译一些日本球迷赛事直播期间的看球议论贴，和大家分享日本球迷对这场比赛的看法。任何国家都有素质低下的网民，本文为了力求原意，尽量照实翻译，也许其中会有一些种族歧视或者令人不快的内容，并不代表同意其看法，请新浪的网友们分辨阅读。
日本2CH论坛：《ACL小组F》大阪冈巴VS广州富力(中国)实况贴一共延续了3个，到北京时间25日凌晨3点为止，共发帖2254条。
日本方面的比赛依旧没有在公共免费电视直播，而是由收费的日本电视台集团G+进行的转播，解说是日本前国脚城彰二，实况为铃木健。
●赛前——
“终于又到亚冠了，去夺取奖杯吧。”
“英国威廉-希尔开出的赔率是大阪冈巴1赔8、浦和与鹿岛都是1赔21，柏太阳神是1赔51。”(注：在这个赔率中，排名夺冠第一的是广州恒大1赔5，第二就是大阪冈巴，富力的赔率是并列第20,1赔34)
“冈巴的教练说了要集中精力打亚冠，这次终于能够期待了。”
“把支那击碎。”
“我觉得大阪冈巴会3比1赢富力的。”
“哎，我可是从未来来的宇宙人，今天大阪冈巴会1比3输富力的。”
“知道恒大很强，富力什么的不知道怎么样。”
“今野泰幸又伤了，这一点让人很揪心。”
“富力据说最近强化得很厉害，在热身的时候对欧洲球队都猛得分，我觉得会比一般的日本俱乐部要强，这一点肯定没错的。”
“东口替补，今野泰幸受伤，估计会是3比2的比分，大阪G赢。”
“名单出来了，确实是主力啊，主场怎么也要努把力。”
“广州富力有个去年在中超进了22个球，射手榜第二的摩洛哥人王牌哈默德要小心，还有就是左边的后卫是非常具有攻击性的，左侧的长传急攻米仓一定要守住，和藤春广辉一起上、搭配米仓恒贵，我觉得这个阵容还是很好地照顾到了攻守平衡。”
“除了日本之外的亚冠出场球队都引进了很多大牌，现役巴西国脚都好几个啊，太牛了。”
“这日本电视台的解说太烦了，MD我付费电视付了你钱还这么呱噪。”
“又没有公共地上波的转播，谁能告诉我个转播的网址。”
“宇佐美这蓝色的耳机是松下给的吧，不错啊。”(注：大阪冈巴的赞助商是松下)
“城彰二都胖的跟面包似的了。”
“又是铃木健解说，直接关静音。”
“城的脸胖的像只猫。”
“城彰二现在都有100公斤了吧。”
“第一场就敢于用藤春广辉，长谷川教练真大胆。”
“咦？冈巴的球衣换了，真难看。”
“裁判是伊朗和叙利亚的啊。”
“富力这名字听着就好土，肯定不会输的。”
“魂斗罗教练会变身么。”
“富力听着像个高中的名字，弱爆了。”
“哈哈哈哈，富力这队的队服简直就像体操服。”
“广州的这5号长得好像宫市亮。”
“确实看着富力的球衣像中学的体操服。”
●比赛开始——————
“广州就上了一个后腰？这是看不起大阪啊。”
“日本电视台的实况、解说、画质、声音都太大便了。”
“好像能听到中国人的助威声。”
“中国人好吵啊。”
“明显大阪冈巴强几个档次，这什么杂碎队啊。”
“宇佐美漂亮啊，拿球真的好快。”
“帕特里克君，一定要进球啊，我为你唱歌。”
“对冈巴的球衣真是感觉很别扭，像以前切尔西的球衣。”
“这铃木健的资料还没读完呢。”
●第9分钟，广州富力中场姜宁拦截发动反击，哈默德带球突进禁区面对大阪5名防守球员包夹，在禁区左路小角度巧射远角破门，场上比分改写为1比0。
“哎！——————————”
“我的天，牛X啊。”
“八嘎到家了。”
“这，这无解的射门。”
“哈默德太郎太漂亮了。”
“这到底是发生了什么事情？”
“太恶心了。”
“臭到家了，臭死了，每次都这么搞一回啊。”
“这到底出了什么事情啊啊啊啊冈巴，5个人围着都被干了？”
“怎么还能被打进来，还能射门？”
“岩下敬辅太垃圾了。”
“要没这么多后卫围着说不定门将还能守出来。”
“这就是亚冠的，各位，这就是亚冠。”
“这么多人都挡不住，干什么呢。”
“太变态了。”
“亚冠无聊啊，就是一个超级外援个人能力进球决定比赛，无聊，就跟业余足球一样。”
“城正在表扬说，第一次打亚冠，这些年轻人会获得很好的经验，话音刚落，球门就被攻破了，然后他又说，第一次获得了经验。确实是获得了——经验了！”
“这防守水平想不赞扬都不行了。”
“感觉旁边的人就是围着他，保护着他一起跑进了禁区，然后让他射门啊。”
“要是C罗、梅西也就罢了，连西班牙人都不是，就这么……”
“我不得不颤抖着说，这，这比赛越来越有悬念了。”
“这球队真的是中国第四的球队么？”
“我觉得比起这个外援的牛逼来，主要还是冈巴的防守太糟糕了。”
“以前都说，除了广州恒大，都是杂鱼鱼粉(意思是卖不出去的便宜货，没价值)，现在又一个广州队出来了。”
“摩洛哥国脚也是怪物了，这什么时代啊。”
“后卫简直被人家随便干了。”
“清醒吧，这就是J联赛的水平。”
“三冠王别成了惨败笑话啊。”
“知耻不啊。”
“日本足球真的变弱了。”
“一会估计又有傻X说，输球是因为对手有全J联赛都找不到的高水平外援。”
“就跟英格兰一样。”
“真不是这外援多强，就是冈巴的后卫做出了难以想像的判断。”
“主场输给这么杂碎的对手，到底要闹哪样。”
“靠，这时候要有家长昭博的话……”
“哈默德这人听都没听说过啊。”
●比赛继续进行
“远藤在亚洲已经不通用了。”
“啊，宇佐美，这宇佐美的腿要是再长一米就好了。”
“这队怎么都听着像九州电力。”
“无聊啊，那边柏也是被压着踢，一直在防守。”
“只要有身体接触，冈巴就踢不出自己的足球来了。”
“J联赛的三冠王输给弱的广州，这是来说落语的么？”(注：日本球迷现在把恒大叫做强的广州，富力叫做弱的广州，落语是日本的一种类似中国相声的表演艺术形式)
“富力这门将比藤谷阳介还差。”
“这富力门将的发型有点……”
“据说到中国比赛禁止球迷打日本国旗，也应该禁止中国球迷到日本打中国国旗。”
“还只是上半场，还只是上半场，别慌。”
“意外的一件事情是，广州的空中防头球不是很好，还是有机会的。”
“大阪可是夺冠赔率第二的，就这么踢啊。”
“比起中国人来，冈巴球员的控球还是好很多的。”
“哈默德是穆里奇那种档次的，一定要警惕啊，冈巴的后卫线感觉防不住，富力的反击比恒大还要锐利。”
“柏那边估计丢球是早晚的了。”
“比起在J联赛平趟的帕特里克，明显中国的外援质量更好。”
●第27分钟，大阪钢巴前场右路角球机会，远藤保仁主罚到禁区中路，丹羽大辉力压后卫头球攻门，可惜力度欠佳被刘殿座轻松没收。
“远藤今天的发挥确实不如人意啊。”
“亚洲第一后腰要成笑话了。”
“谁能站出来啊，站出来进个球。”
“可惜啊，对手防任意球不是很好，会有机会的。”
“控球权明显都在冈巴这里，但是就是自己不断失误，让人看了生气。”
●第40分钟，大阪冈巴后场长传反击，刘殿座及时出击将球破坏，但帕特里克踢到了刘殿座，这个犯规动作裁判没有判罚。
“帕特里克打穿了啊。”
“帕特好强。”
“帕特干得好。”
“防守很强啊，这要不是帕特的话，别人肯定(被门将撞得)受伤了。”
“哈默德在2014中国超级联赛28场比赛进了28球，进球率是1.11，比埃尔克森还要高。”
“中东躺草了。”
“裁判给红牌啊。”
“虽然广州的门将很臭，不过我觉得刚才这下帕特里克是犯规。”
“这个门将还是很有勇气的，主动出击导致帕特犯规。”
“门将值得表扬，不过我不认为这个是犯规。”
“冈巴也开始踢功夫足球了。”
“中国虽然现在踢球不再野蛮了，不过不论输赢，倒地滚的次数可是变多了。”
“中国足球也韩国化了。”
“塔尔德利不是在这队么？”
“真不想再小组出不了线了，要是被人家再打一个反击就没希望了。”
“冈巴的1对1防守太差了啊。”
●中场休息——
“和对手相比，冈巴的后卫线不成整体。”
“中国真的变强了啊。”
“埃里克松的遗产啊，这4-4-2的防守真漂亮，长谷川教练一直在学的，感觉像是在和镜子里的自己踢球。”
“下半场不能再给角球了，感觉会很危险。”
“下半场上赤岭真吾吧。”
“看了这比赛就明白了，日本的教练担任国家队主帅还是不行啊，没有多样化的对手对应能力。”
“虽然富力进了球，我还是觉得下半场会1比1追平的。”
“几乎没有创造出好的机会，下半场要还这么踢，被人家再进一个的话，明显是输球的流程了。”
“平凡的失误太多了。”
“J联赛危险了。”
“健太主教练估计气坏了。”
“就是满足于控球，坚决不进球的踢法，你们看着吧，肯定是这结果。”
“踢好了也就是个平局。”
“那些吹让长谷川健太去执教国家队的人，还有什么话么？”
“J联赛太弱了，这就是三冠王啊，夺那么多冠军做什么啊，出去踢亚冠丢脸啊。”
“J联赛未来的10年是没希望了。”
“亚洲其他国家的日本对策就是10个人防守然后打反击，像韩国那样压出来打的，反而日本球队容易踢。”
“J联赛的球队碰到泰国、越南和印尼的球队的话，应该会踢得更带劲的。”
“传球传球，传来传去，传到中国的脚下去了。”
“主场被任何对手进球的话，都会陷入防守反击了，还会再丢一个的。”
“有技术没斗志就这样。”
“典型的和亚洲对手踢的没技术含量的比赛，就是在安全距离外横穿，回传。”
“除了远藤保仁外，没人向前踢直传。”
“就这样国内的球员还不满意，老说国家队就招海归呢，J联赛的球员，笑话了。”
“这富力是亚冠的夺冠热门吧。”
“据说是中超参加亚冠最弱的球队。”
“三冠王输给最弱，不像话啊。”
“看到这比赛，还说什么重夺亚洲冠军，就是个笑话而已。”
“要在欧洲，禁区外早犯规了，日本球员太老实了。”
“毕竟是联赛前的第一场球，下半时会变得好一些的。”
“都知道富力会坚持反击了，下半时长谷川教练多上一个前锋吧。”
“感觉对手是强化版的大宫松鼠。”(意思是，前面靠强力外援，不过大宫松鼠去年降级了。)
“去年这队的广州德比是1胜1负(2比1和3比4)，在爆发力上，恒大和国安都让三分的。”
●下半时开始——
“换仓田秋了。”
“小椋OUT、仓田IN，健太君的决断很快。”
“城彰二看着像个傻瓜，但是这解说确实说中了，真这么换人了。”
“就是说小椋祥平不合格了，今野泰幸受伤这大窟窿确实不好补。”
“对手的这个张贤秀就是以前在东京煤气的？”
“富力的后防线还是有漏洞的，有机会得分。”
“宇佐美你射门啊。”
“宇佐美你干什么呢？”
“宇佐美也就是在国内踢踢了。”
“有宇佐美就赢不了。”
“对手这么密集防守的话，阿部、仓田、远藤都努力多打打远射。”
“对手下半时缩的比较多，好像变成4-5-1了。”
“大阪也就是对弱旅能踢踢意淫的自摸足球而已。”
“宇佐美带球带得太多了。”
“对手的反击恐怖啊。”
“为啥每年看着J联赛踢亚冠都这么纠结呢，J联赛在亚冠踢得都好像不认识了自己一样。”
“广州的防守明显很有组织性，冈巴则有很多无效的进攻。”
“但是到现在为止，广州只有一脚射门射在门内就进球了。”
“很多人都没注意，去年冈巴的很多进球也是反击。”
“别老说外援，普通中国球员一对一也赢不了啊。”
“J联赛的球队总是说打自己的，所以都不看对手的情报，山中称大王的也就是J联赛吧。”
“这队就哈默德的个人技给人留下了印象而已。”
“对于宇佐美你们都看得太过了，他连杂碎一样的中国后卫都过不去，到目前为止有一脚射门里的射门么？”
“ACL踢得这样狗屎，简单地说就是外援水平太低，加上J联赛八嘎一样的、对防守判罚的文化，稍微有点接触就判犯规，到了世界上这种做法完全不通用的。”
“特别想问一下：亚冠是否有传接球多的球队获胜，这样特殊的规定？”
“每年满怀希望地看亚冠，都让我再一次确认了J联赛的弱小。”
“时间越来越少了，去年冈巴在日本的无双存在呢？”
“不得不说广州的区域防守很棒。”
“世界杯踢希腊，亚洲杯打阿联酋，都是狂射门不进，日本足球真的有技术就能赢么？只有一把武器人家还是很好准备的吧。”
“出了日本，包括宇佐美在内都横不起来，几乎对这支球队就不再抱什么期望了，”
●第66分钟，姜志鹏左路连续突破横切中路，与哈默德一个精彩二过一，大阪冈巴后卫手球，但裁判毫无表示。
“这看着是手球啊。”
“手球真危险。”
“运气。”
“确实看着像手球。”
“肯定是手球，冈巴躲过一劫。”
“不是故意的，所以没判吧。”
“裁判是冈巴一拨的。”
● 第67分钟，仓田秋中路突破挑传中路，帕特里克反越位成功头球攻门，刘殿座做出精彩扑救将球拖出横梁。开赛以来大阪冈巴创造最好的得分机会。
“啊啊啊啊啊————帕特——”
“没越位啊，这球啊。”
“这跑位跑得真好。”
“这球都没进啊。”
“这门将是中国杂技团出来的吧。”
“刚才那个手球，日本电视台不给慢镜实在是素质太低了。”
“今年冈巴、浦和和鹿岛这J联赛三大俱乐部出场要是还没什么好结果的话，打击就太大了。”
“三大俱乐部？比不过输球三大理由啊，ACL裁判的判罚糟糕不如J联赛；赛事的日程安排不如J联赛；野蛮的球队多，不如J联赛踢得干净，所以没取得像在J联赛里一样的好成绩理所当然，J联赛弱啊。”(这里日本球迷是在讽刺日本俱乐部们成绩不好，总找客观理由)
“啊，宇佐美又没追到啊。”
“又少了1米。”
“以后踢球的脚长不到1米，都不许入队。”
“和中国球员1对1都输，这怎么看得下去。”
“虽然个人技术广州不行，但是这区域防守真的无解。”
“中国踢得干净足球，冈巴却不断拿黄牌。”
“看远藤的任意球。”
“远藤还没睡醒呢。”
“远藤今天就没踢定位球的感觉啊。”
“远藤保仁还想着去银座买手表呢。”
“远藤昨晚的酒还没醒呢。”
“没办法，只好说主场的草皮太差了，所以踢不了定位球。”
“我刚打开电视，一开始还以为这白衣服的是冈巴呢。”
“各位，主场输给中国最弱的球队，这结果不觉得糟糕么？”
“赢不过魂斗罗教练啊。”
“ACL最近中国和澳洲的球队都很猛。”
●78分钟，广州富力反击，哈默德前场1对3巧妙摆脱迫使远藤保仁犯规，广州富力获得前场任意球机会。汪嵩主罚任意球直接射门，球打在人墙中帕特里克头上变向破门，场上比分改写为2比0。
“又是哈默德，这次有3个人防守。”
“终于懂得犯规把球停在禁区外了。”
“远藤黄牌吧。”
“不论球队怎么输，远藤都没责任，这就是日本国家队核心，因为远藤君就是这么牛的，远藤脑残粉都是这么认为的，输球都是其他人没踢好，和远藤君无关。”
“要不是远藤犯规，又被射门了。”
“3对1还在这地方犯规得牌。”
“远藤吃咖喱饭了。”(注：日本球迷在网络上一般把黄牌叫做咖喱，红牌叫做泡菜)
“啊？没得可看了。”
“好了，终战了，比赛结束了。”
“开什么玩笑啊。”
“THE END。”
“J联赛之耻。”
“哈哈，三冠王，三冠王。”
“无聊的比赛，无聊的结果，都退役吧。”
“等了大半场的帕特里克头球啊，果然进球了。”
“帕特里克这球顶得太刁了。”
“这个小组富力明显高出一头，好在城南还比较弱，依旧有机会出线。”
“帕特里克的这个甩头发力太漂亮了。”
“帕特里克完美一击。”
“换门将，还不如用藤谷阳介呢。”
“羞愧死了，1对3被人家在禁区前带，犯规拿牌停下来，然后让人家进球，羞愧得我只能去泡澡了。”
“三冠王今年要保级吧。”
“赛季第一场和已经踢了3场的球队比，确实不行啊。”
“J联赛弱爆了，弱爆了，爆了！”
“等着听倒彩吧。”
“无语啊，日本冠军，主场，这是降级队的水平吧。”
“日本足球就没有防守的文化。”
“J联赛集体解散吧。”
“这样的球队赛前喊出要拿四冠王。”
“大家不要悲伤，至少大阪冈巴的球员进了球，还是有亮点的。”
“宇佐美就是被吹出来的，远藤就不要再叫他去国家队了好不。”
“阿吉雷不带宇佐美去国家队，这判断真太正确了。”
“再进一个，打个3比0吧。”
“J联赛退出ACL吧，每年这么看惨案真是看不下去了。”
“广州这门将的发型真的很帅。”
“日本踢亚冠都心不在焉，中国人认真，输了是当然的事情。”
“中超的中等水平球队都在大投入买变态级的外援，和英超都有一拼了，我不认为J的球队能在亚冠夺冠。”
“看看吧，这就是日本的三冠王，其他球队还不如这三冠王呢。”
“完败，没有什么可以说的了。”
“就这样，冈巴的球迷还唱个毛啊。”
“看到这样的比分，我们也就是能唱唱歌了。”
“虽然是艺术足球的强大的冈巴和弱小的广州队之间的比赛，但是看看这情况，J联赛现在也被中华联赛超过了。”
“虽说，只输了一场小组并不是不能出线，但是喊夺冠的球队主场输了0比2，只能笑了。”
●比赛结束
“比赛结束了，球迷发出了倒彩。”
“冈巴还是解散吧。”
“长州小力(日本球迷故意这么写的富力)真的好强啊，实力使然，这是妥当的结果。”
“开玩笑啊，冈巴君，中华第三的球队主场0比2，这也是一绝了。”
“作为日本人，我不得不为J联赛的高水平感到骄傲。”
“完全输在了实力上，中国的实力已经绝对不能小看了。”
“完败，对手的战术完全实现了，冈巴毫无办法完败，日本教练在战术上还不灵哦。”
“第一个球，5对1，要是包括门将就6对1还让人家射门丢分。第二个球3对1还只能犯规阻挡，结果被任意球射门丢球。不上一个联队是挡不住了。”(注：日本的联队是营级单位)
“赢了，中国的各位，你们也高兴了，去日本桥多买点东西，高高兴兴地带回去吧。”
“J联赛已经是夕阳联赛了，那些还找理由的J联赛脑残粉。”
“明年日本多给中国一个正赛名额得了。”
“广州的教练制订了合适的，适合本队的战术，健太教练做了太多无用的训练，搞什么小范围配合，试验小椋，蠢啊。”
“就这外援就说牛X死了，你们还没见过其他中超球队的外援呢。”
“为啥中国世界杯出不了线呢？”
“声音颤抖地说，广州恒大获得了高拉特、山东鲁能引进了塔尔德利，中国无双是肯定的了。”
“给日本带来耻辱的冈巴，求你们一件事情，今年降级吧。”
“J联赛还是猫家里自己踢吧”
“没能来亚冠的上海上港挖去了埃里克松和孔卡，明年亚冠想起来都头疼啊，就跟商店里买电器的中国人一样，不看价格随便买啊。”
“这场比赛证明一点，去年的三冠王、视J联赛其他球队如粪土杂碎的大阪冈巴，不过是J联赛的井底之蛙。”(周超)
将本文加入收藏夹
